doldurmak

doldurmak

vt

1) füllen, vollmachen

ağzına kadar \doldurmak auffüllen; (bardağı, fincanı) bis zum Rand füllen

banyoya su \doldurmak sich ein Bad einlassen

şarabı şişelere \doldurmak Wein in Flaschen abfüllen

2) (silahı) laden

3) (aküyü) (auf) laden

4) (piposunu) stopfen

ölü hayvanların içini \doldurmak tote Tiere ausstopfen

5) (boşluk) ausfüllen; (form) ausfüllen

6) naut (suyla)

loku/tankları \doldurmak die Schleuse/Tanks fluten

7) (yaşını) vollenden

8) (diş) füllen

9) (kaset) bespielen

10) (fig) aufhetzen